Tout en se cachant du reste de l'équipage, le Lewis défectueux tente de convaincre sa version réimprimée de son innocence.
Hiding away from the others, the misprinted Lewis attempts to proclaim his innocence to his reprinted self.
Escondido dos demais, o Lewis com erro de impressão tenta provar sua inocência para o Lewis reimpresso.
Escondido de los demás, el Lewis mal impreso intenta demostrarle su inocencia a la versión reimpresa.
Nach seinem Fehldruck versteckt sich Lewis vor den anderen und versucht, seinem neu gedruckten Ich gegenüber seine Unschuld zu beweisen.
