Fed up with Ilpalazzo's lack of progress, ACROSS HQ sends the leather-clad, ruggedly handsome, and more-bishonen-than-thou agent Key to deliver an important message to Ilpalazzo. But rock-star wanabee Key, being the ""artise"" that he is, won't deliver his little singing telegram until his muse returns. In the meantime, an envious Ilpalazzo sends the lovestruck Excel and the blasè-as-usual Hyatt to keep an eye on Key. That's easier said than done, though, as Key hooks up with a down-on-their-luck ""visual-type"" band and turns them into superstars, even scoring them a big gig, where he plans to reveal his big message on national television...
Thème principal : Le Visual Rock
Excel et Hyatt doivent veiller sur Key, un chanteur-messager envoyé par le QG d'Across afin de leur transmettre une information de la première importance. Malheureusement, Key ne peut communiquer son message avant d'avoir trouvé sa muse ! Et le voilà, en plus, approché par un producteur séduit par une de ses prestations. Excel et Hyatt mettent fin aux négociations, mais Key finit par prendre ses jambes à son cou... Ça va chauffer pour nos deux agents d'élite !
Il quartier generale dell'Across manda a Il Palazzo Key, un agente di un'altra sede, per consegnare un importante messaggio. Ma Key una volta arrivato non riesce a cantarlo perché privo dell'ispirazione.
イルパラッツォのもとに、アクロス本部からの指令を携えて生粋のビジュアル系連絡員・KEYが派遣されてくる。歌もギターも玄人はだし、ルックスも抜群なKEYに対して羨望混じりのいらだちを隠せないイルパラッツォ。だが、その様子を見たエクセルは、自分に甘い言葉を投げかけるKEYへの嫉妬心と勘違いし…。
El cuartel general de ACROSS despacha instrucciones a Ilpalazzo, a través de Key, un estereotipo de estrella de rock japonesa. Insiste en comunicar su mensaje a través de una canción aunque su corazón no se lo permita. Key se queda con las chicas, desesperando la libido de Excel. Una guitarra con forma fálica, las visiones de Excel de contenido yaoi y las instrucciones que Key entrega, conspiran para hacer entrar a Ilpalazzo en acción.
