Thanks to the state of modern education, the future is looking bleak- and that means that Across must take action. To that end, Ilpalazzo sends Excel and Hyatt to work at Excel's old high school, which has since become a dumping ground for all manner of juvenile delinquents. But no sooner have they tamed the students than a new challenge arises- whipping the school's woefully poor baseball team back into shape. But even with all the clichés of sports anime on their side, will Excel and Hyatt be able to create a team good enough to win their crucial match against the Monkey Balls High team?
Thème principal : Série dramatique pour adolescents
L'avenir du pays est sombre... C'est en tout cas ce que pense Ilpalazzo, qui charge Hyatt et Excel de dresser un bilan du monde de l'éducation. Les voilà donc propulsées au poste d'enseignant dans une des écoles les plus difficiles de la ville. L'accueil que leur réserve les délinquants faisant office d'élèves n'est pas des plus chaleureux, mais il en faut plus pour effrayer les agents de choc d'Across... Elles parviendront à mater la classe rebelle, à telle enseigne que l'entraîneur de baseball de l'école, désespéré par les résultats calamiteux de son équipe, viendra supplier les deux acolytes de lui prêter main-forte. Va y avoir du sport...
Il futuro é grigio per via della cattiva educazione dei giovani, così Il Palazzo manda Excel e Hyatt a lavorare come insegnanti, ma le due finiscono per allenare il club di baseball della scuola.
市街征服に先立ち教育現場の実態調査を行うため、エクセルはハイアットと共に、かつての母校に教育実習生として潜入することに。しかし、母校はいつのまにか県下に悪名とどろく不良高校となりはてていた。早々に不良学生を締め上げたエクセルはその力量を買われ、野球部再建のためのコーチを頼まれるのだが…。
Para entender el sistema educacional, Excel y Hyatt se internan en la escuela secundaria de Excel, el instituto Inunabe. El dúo de ACROSS rápidamente reduce a los matones y degenerados de la clase para ponerlos en su lugar. Luego, deben salvar el equipo de baseball de la escuela y para eso, Excel trata de reclutar a una legendaria estrella y ex-alumno, Bean Boy.
