When Ilpalazzo orders Excel and Hyatt to learn how to control the masses through their most popular sports, the duo end up working in the rather less than mainstream field of ten pin bowling! However, what looks to be nothing more than a quiet part time job in a bowling alley soon becomes far more dangerous when the alley is taken over by an evil terrorist group of middle-aged bowling fanatics! Now only woman stands in the way of these miscreants- the over-energetic yet under-competent Excel Excel…
Thème principal : Série sportive sur le bowling
Selon Ilpalazzo, le sport constitue un des instruments les plus efficaces de contrôle des masses. Il confie donc à Hyatt et Excel la difficile mission de déterminer quel est le sport le plus populaire aux yeux des jeunes. N'écoutant que leur bon sens légendaire, les deux agents d'Across commencent leur enquête en se faisant embaucher dans un bowling... Mais leur investigation tourne au cauchemar lorsque le groupe "Boules et Quilles" - le premier groupe militant pour l'idéologie du bowling - s'empare de la salle et prend tous ses occupants en otage, y compris l'équipe télé tournant son émission mensuelle, "Bowling Girls : l'émission du bowling et des idoles"...
Quando Il Palazzo ordina a Excel e Hyatt di controllare le masse attraverso lo sport più popolare, le due finiscono a lavorare in un Bowling, che viene preso d'assalto da un terrorista di mezza età fanatico del bowling.
市街征服の第一歩として、若者たちに人気のあるスポーツを調査するためボウリング場でバイトすることになったエクセル＆ハイアット。その日は「ボウリング娘。」というテレビ番組の撮影が行われていたが、そこに謎の武装集団が乱入し、エクセルは彼らと一戦交えるはめに…。
Excel y Hyatt se infiltran en una bolera para entender a la juventud japonesa a través de (lo que Excel erróneamente considera) su deporte más popular. Las cosas se ponen más excitantes cuando una organización terrorista fanática del bowling secuestra el lugar mientras se realiza un show de televisión de bajo presupuesto sobre Chicas de Bowling.
