Having been captured by guerrillas after accidentally ending up in a war zone, Excel finds herself trapped in the worst torture of all- being part of a B movie action flick! Meanwhile, Ilpallazzo sends Across' newest agent Hyatt to find the missing Excel, but given her tendency to drop dead every few minutes, the search could take longer than anticipated…
Thème principal : Film d'action de série B
Le crash du vaisseau des Puchus a permis à Across de se doter d'un deuxième agent de choc : Hyatt, malade chronique et mourante invétérée. Son arrivée tombe à point : Excel a disparu et Ilpalazzo charge la nouvelle recrue de la retrouver. Mais, avec une seule photo - pas très ressemblante - pour tout indice, Hyatt n'est pas au bout de ses peines. Surtout qu'Excel est retenue en captivité par des guérilleros au beau milieu de la jungle... Heureusement, Nabeshin - accompagné d'un de ses mystérieux "amis de longue date" - sait comment y faire avec les militaires... Rien ne résiste à une bonne explosion !
Essendo stata catturata dall'esercito dopo essere finita in una zona di guerra, Excel si trova intrappolata nella tortura peggiore di sempre: far parte di un film d'azione di serie b. Intanto Il Palazzo manda la nuova agente Hyatt a cercare Excel.
アクロスに現れた美貌の新構成員ハイアット。しかし彼女はすぐに血を吐いて絶命する、筋金入りの虚弱体質だった。イルパラッツォはハイアットに、行方不明となったエクセルの捜索を命ずる。一方、当のエクセルは、なぜか密林地帯で傭兵部隊に捕われ、地下牢に入れられていた…。
Como si fuese una película "Clase B", Excel está atrapada en la jungla. Hyatt es enviada para hallarla y se encuentra con su vecino Watanabe en la trayectoria. Los captores de Excel son tropas de hombres muy varoniles y grandes (con un punto débil por los perros) pero Nabeshin tiene algunos asuntos pendientes con ellos y con el compañero de encierro de Excel.
