Ilpalazzo desires to exterminate the world's manga artists, ordering Excel to start with Rikdo Koshi, but she is thwarted by the intervention of the Great Will of the Macrocosm and her own conscience. After chatting with Pedro the immigrant worker and chasing down dinner, Excel makes a second attempt on Rikdo's life.
Thème principal : Le début de la série
Ilpalazzo, leader de l'organisation secrète et idéologique "Across", projette de prendre le contrôle de la planète, qu'il juge trop décadente. Il s'appuie pour ce faire sur son unique agent, la sémillante - et parfaitement idiote - Excel, ainsi que sur un plan infaillible ; pour ne pas être pris au dépourvu, il décide de réduire, pour l'instant, ses ambitions à un seul pays - le Japon -, et, comme on n'est jamais trop prudent, à une seule ville ; la ville de F, située dans la préfecture de F. Pour entamer la conquête, il charge Excel d'éradiquer tous les mangakas, ces dessinateurs de bandes dessinées largement responsables du déclin de la société, à commencer par Koshi Rikdo, auteur d'une BD intitulée... Excel Saga. Paradoxe, quand tu nous tiens...
Sua Eccellenza Il Palazzo vuole sterminare il mondo dei manga, così ordina ad Excel di iniziare uccidendo Koshi Rikdo, ma la ragazza é contrastata dall'intervento della sua coscienza.
F県F市の地下深く本部を構える秘密結社アクロス。それは、世界征服の第一歩として市街征服を企む理想推進機関である。しかし、構成員は美形の総帥イルパラッツォとお元気お馬鹿な美少女エクセルの二名だけという情けなさ。本日も「社会に害毒を垂れ流す漫画家を抹殺せよ」という小さい仕事にいそしむエクセルだが…。
Ilpalazzo quiere exterminar los artistas de manga del mundo y ordena a Excel comenzar con Koshi Rikudo, pero ésta es afectada por la intervención de la Gran Voluntad del Macrocosmos y su propia consciencia. Luego de conversar con Pedro, un trabajador inmigrante, y de capturar su cena, Excel hace un segundo intento para terminar con la vida de Rikudo.
