Τα απροσπέλαστα Παρισινά γκέτο, η ζωή, οι αγωνίες και τα αιτήματα των «νεαρών ταραξιών», των πρωταγωνιστών του θερμού Γαλλικού Νοέμβρη του 2005. Σε μια «παγκόσμια πρώτη», «οι αποκλεισμένοι των προαστίων» κραδαίνουν τα πυροβόλα όπλα τους...
