Zach est bien décidé à reconquérir Charlotte. Prise en étau, Becky a plus que jamais du mal à garder son calme. Gino est raide dingue de Bibi, mais toutes les bonnes choses on une fin.