Rogan se réveille avec Emily sans penser à Jess. Cette dernière se rend compte que Rogan ne peut pas se contrôler quand il s’agit de filles. Rogan va néanmoins tenter de regagner la confiance de Jess…