The couples take leaps of faith together, Thailah grows frustrated with Jamie's hypocrisy, and Lola confronts Sorinn when he misses an opportunity to change his behavior.