Callum and Nicole’s Exes cause major trouble in the chalet. A love connection is made for one couple and quickly un-made for another. A new Ex arrives and the first Hot Date is awarded.
De exen van Callum en Nicole zorgen voor grote problemen in het chalet. Er ontstaat een liefdesband bij één stel en voor een ander gaat die juist snel verloren. Er komt een nieuwe Ex aan en de eerste Hot Date wordt vergeven.
Les ex de Callum et Nicole sèment le chaos au chalet pendant qu'un couple voit le jour et qu'un autre se défait. Un autre ex débarque et un premier rendez-vous torride est fixé.
Os Ex de Callum e Nicole causam grandes problemas na cabana. Uma ligação amorosa é feita para um casal e rapidamente desfeita para outro. Um novo Ex chega e o primeiro encontro escaldante é premiado.
