A game of telephone leads to a showdown between Aubrey and Devin. A fun paint party takes a turn for the worse. The first Crush Date is awarded.
Een klok-en-klepelverhaal leidt tot een confrontatie tussen Aubrey en Devin. Een leuk verffeestje neemt een onplezierige draai. De eerste Crush Date wordt uitgedeeld.
Un jeu pousse Aubrey et Devin à la confrontation. Une soirée peinture tourne au drame puis le premier rencard a lieu.
Um jogo telefónico leva a um confronto entre Aubrey e Devin. Uma festa de pintura divertida dá uma volta para o pior. O primeiro encontro de 'crush' é premiado.
