L'arrivo dell'ex storica di Giammarco, manda il giovane ragazzo romano in tilt. Intanto un nuovo ingresso rimescola le carte in Colombia mentre durante la solita festa folle la passione divampa.