The only way to beat the giant Beta is via direct attack to the brain, forcing Ogre into a very perilous situation. Auctioneer risks his life to locate the brain, and Ogre uses Number 11 to take it out and defeat Beta. He reunites with the Squad and celebrates, but his joy would be short-lived.
Beta se torna uma criatura assustadora que vai aumentando de tamanho em escala gigantesca, causando desespero em toda a equipe de Akira. Somente os EX-ARMs poderão ajudar a destruí-lo.
Le seul moyen de vaincre le géant Bêta est d'attaquer directement le cerveau, forçant Ogre dans une situation très périlleuse. Le commissaire-priseur risque sa vie pour localiser le cerveau, et Ogre utilise le numéro 11 pour l'éliminer et vaincre Bêta. Il retrouve l'équipe et fait la fête, mais sa joie serait de courte durée.
Beta absorbiert unablässig Materie und wächst weiter und weiter auf eine immense Größe an. Der Auktionator, der in Wahrheit ein Klon von Akiras großem Bruder ist, hat jedoch einen Plan, wie dieses Monstrum aufzuhalten ist. Doch dieser Plan erfordert große Opfer.
