Siv og Johanne skal hjem til Daniel for å låne tatoveringsutstyret hans. De har planer om å tatovere en «X» på hverandre. Siv vil ha den på fingeren, men Johanne vil ha den i ansiktet. Daniel er ikke helt sikker på om ansiktet er en god idé.
