Im Wald hat es seit einiger Zeit nicht mehr geregnet und so fürchtet der Stamm einen Waldbrand. Wicket, Kneesaa, Teebo und Latara treffen während eines Botenganges das Feuervolk, eine friedfertige Gruppe Feuerwesen, auch Glühflatterer oder Wisties. Eine Hexe namens Morag versucht, die Elfen zu fangen. Sie flüchten, doch schafft die Hexe es dennoch, eine zu erwischen. Währenddessen versuchen Logray und Chief Chirpa einige alternative Methoden zu entwickeln, um einem Waldbrand vorzubeugen. Die jungen Ewoks kommen am nächsten Morgen zurück und Paploo (Kneesaas Cousin) nimmt sie zum Spielen von "Wirf den Sack" - einem verbotenen Spiel - mit in den Wald, obwohl sie eigentlich arbeiten sollten und lügen dazu noch ihren Häuptling an. Sie werden erwischt und müssen daraufhin den Wald sauber machen.
Unterdessen, in Morags Höhle, bringen ihre Spinnenhelfer den Dulok-Schamanen. Mit ihm zusammen plant Morag, sich an ihrem Erzfeind Logray zu rächen und benutzt die magische Königin der Wisties, Izrina, die sie gefangen hat, und etwas Magie. Sie verwandelt sie in ein besessenes, Feuer verbreitendes Biest, das jedes andere Feuerwesen, sobald sie es berührt, auch entflammen lässt. Bei der Arbeit fängt der Teebos Besen Feuer. Die Freunde können das entstehende Feuer nicht besiegen. Schließlich mit Hilfe der Dorfältesten gelingt es ihnen. Jedoch glaubt ihnen nach der Lüge über das "Wirf-den-Sack" niemand mehr. Sie werden des Zündelnds beschuldigt. Es wird ihnen verboten, zum Kapuzenfest zu gehen, das diesen Abend stattfinden soll. Sie alle sollen früher ins Bett gehen.
Diesen Abend haben die befreundeten Ewoks den gleichen Traum, die entbrannten Seelenbäume rufen sie um Hilfe. Alle wachen zugleich auf und schauen aus ihren Fenstern und sehen einen großen Waldbrand auf das Dorf zukommen.
Sofort benachrichtigen sie die Ewokkrieger. Zufällig fliegt eine der Feuerelfen in ihre Hütte. Wicket übergießt sie mit Wasser, womit der Zauberbann von ihr "gewas
Morag captures Izrina, Queen of the Wisties and forces her to set fire to the forest. The young Ewoks extinguish the flames via glider.
En una época de grave sequía en Endor, la bruja Morag captura y maldice a Izrina, reina de los wisties. Ahora, cuando Izrina y sus compañeros wisties vuelan, todo lo que tocan estalla en llamas, ¡hasta los sagrados Árboles de las Almas de los ewoks! Depende de Wicket, sus amigos y el maestro Logray, evitar que el bosque se queme.
Morag cattura Izrina e la costringe a incendiare la foresta.
