Mena visits a city steeped in tradition, as he indulges in hearty planted-based Quebecois classics with local chefs.