Season 3

Die dritte Staffel beginnt kurz nach dem Ende der zweiten Staffel: Der frisch geweihte David und Kristen küssen sich. Die beiden müssen sich nicht nur in dieser schwierigen neuen Realität zurechtfinden, sondern auch mit Davids Verwicklung in "die Entität", eine Spionageeinheit innerhalb der katholischen Kirche, fertig werden. In der Zwischenzeit wird Ben von den ungelösten Fällen geplagt und wendet sich hilfesuchend an seine Schwester.

Season three begins moments after the end of season two: when a newly ordained David and Kristen kiss. The two not only have to navigate this fraught new reality, but contend with David’s involvement with “the entity,” an espionage unit within the Catholic church. Meanwhile, Ben finds his brain breaking from their unsolved cases and turns to his sister for help.

De pas gewijde David en Kristen hebben elkaar gekust. De twee moeten niet alleen zien om te gaan met deze nieuwe situatie, maar moeten ook afrekenen met David's betrokkenheid bij " the entity", een spionage-eenheid binnen de katholieke kerk. Ondertussen breekt Ben zijn hoofd over hun onopgeloste zaken en vraagt hij zijn zus om hulp.

La tercera temporada comienza momentos después del final de la segunda temporada: cuando David y Kristen recién ordenados se besan. Los dos no sólo tienen que navegar por esta nueva y tensa realidad, sino que también deben lidiar con la participación de David en "la entidad", una unidad de espionaje dentro de la Iglesia católica. Mientras tanto, Ben descubre que su cerebro se rompe por los casos sin resolver y recurre a su hermana en busca de ayuda.

Sezoni i tretë fillon pak çaste pas përfundimit të sezonit të dytë: kur i sapoemëruari David dhe Kristen puthen rishtazi. Të dy jo vetëm që duhet të përballen me këtë realitet të ri të ngarkuar, por të luftojnë edhe përfshirjen e Davidit me "entitetin", një njësi spiunazhi brenda kishës katolike. Ndërkohë, Beni, i rënduar nga çështjet e tyre të pazgjidhura dhe i drejtohet motrës së tij për ndihmë.

Третій сезон починається відразу після закінчення другого сезону: коли нещодавно висвячений Девід і Крістен цілуються. Їм двом доводиться не тільки орієнтуватися в цій важкій новій реальності, але й боротися з причетністю Девіда до «сутності», шпигунського підрозділу в католицькій церкві. Тим часом Бен виявляє, що його мозок ламається через їхні нерозкриті справи, і звертається до своєї сестри за допомогою.