After David is badly wounded, he is determined to fight off the menacing presence of death from his hospital bed.
После смертельно опасного ранения Дэвид приходит в сознание в больнице, но борьба за его жизнь только начинается. Герой оказывается на попечении у странной медсестры, а его восприятие мира и людей искажено лекарствами. Сможет ли Дэвид отличить добро от зла и завершить свое последнее расследование? В это время из ниоткуда возникает старая знакомая Бена.
Depois que David está gravemente ferido, ele está determinado a combater a presença ameaçadora da morte em sua cama de hospital.
Después de que David está gravemente herido, está decidido a luchar contra la amenazante presencia de la muerte desde su cama de hospital.
David, grièvement blessé, doit être opéré. Juste avant de s'évanouir, il cite le nom de Ghana, une vieille affaire dont il s'est occupé avant l'arrivée de Kristen dans l'équipe. A son réveil, il découvre, dans le lit à côté du sien, un homme qui lui raconte que des Noirs meurent "accidentellement" dans l'hôpital...
Nach einer brutalen Attacke wird David ins Krankenhaus eingeliefert. Der einzige Hinweis auf seinen Angreifer führt Kristen und Ben zu einem alten Bekannten: Richard Ghana, dem Entwickler des AR-Geistermädchenspiels. Während Kristen und Ben versuchen, ihn ausfindig zu machen, gerät Davids Leben im Krankenhaus erneut in Gefahr.
Uğradığı saldırıdan sonra ölümle burun buruna gelen David hayatta kalmak için büyük bir mücadele verir.
Wanneer David zwaargewond raakt, is hij vastberaden om de dreigende aanwezigheid van de dood weg te jagen vanuit zijn ziektebed. Kristen en Ben gaan ondertussen met Kristens voorganger, Judy James, op zoek naar de dader.
Після того, як Девід важко поранений, він сповнений рішучості боротися з загрозливою присутністю смерті зі свого лікарняного ліжка.
Pasi Davidi plagoset rëndë, ai është i vendosur të luftojë praninë kërcënuese të vdekjes nga shtrati i tij në spital.
