2 Fathers

When David recognizes one of the sigils in his father Leon's artwork, he and Kristen journey to a remote art commune to investigate its meaning and how it's related to David's family.

Команда приступает к новому расследованию, когда Дэвид обнаруживает в бумагах своего отца таинственный символ. Рисунок может быть связан с магией и иметь потаенную силу, поэтому герои отправляются в отдаленную коммуну художников, которые помогут раскрыть это дело. Смогут ли Кристен и Дэвид найти разгадку символа и связь с историей семьи героя?

Cuando David reconoce uno de los sellos en la obra de arte de su padre Leon, él y Kristen viajan a una comuna remota de arte para investigar su significado y cómo se relaciona con la familia de David.

Quando David reconhece um dos sigilos nas obras de arte de seu pai, Leon, ele e Kristen viajam para uma comunidade de arte remota para investigar seu significado e como isso está relacionado à família de David.

Parmi les soixante sceaux du Codex Poviglia, David reconnaît l'un deux : il s'agit d'un symbole que son père, artiste, utilise pour signer ses oeuvres. Monseigneur Korecki accepte qu'il enquête mais refuse qu'il le fasse seul. Il exige que Kristen l'accompagne pour rendre visite à son père, un homme qu'il n'a pas vu depuis cinq ans et qui pourrait bien être possédé...

Um mehr über ein mysteriöses Symbol herauszufinden, besuchen Kristen und David dessen exzentrischen Vater Leon. Er hat das Zeichen einst in seinen Bildern verwendet. Bei einer Party, die Leon veranstaltet, kommen sich David und Kristen unter dem Einfluss von Rauschmitteln näher. Bevor sie abreisen, klärt der Künstler seinen Sohn über die Bedeutung des rätselhaften Symbols auf. Zeitgleich erscheint Kristens verschwundener Ehemann wieder auf der Bildfläche.

Wanneer David een symbool herkent in de Poveglia Codex uit zijn vaders kunstwerk, gaan hij en Kristen naar een afgelegen commune om de betekenis te onderzoeken en wat de link is met Davids familie. Ben ziet Vanessa voor het eerst in drie weken en wil weten waarom ze hem niet heeft teruggebeld.

Babası Leon'un sanat eserlerinden birinde bir mühür olduğunu fark eden David ve Kristen bunun anlamını ve izini sürerler.

大衛在父親里昂的創作中認出波維利亞島手抄本的符印，於是他和克莉絲汀前往一處偏遠的藝術村，調查符印的意思。

Коли Девід дізнається один із символів у Кодексі Повелья з творів свого батька Леона, він і Крістен вирушають у віддалену арт-комуну, щоб дослідити його значення і те, як він пов'язаний із сім'єю Девіда.

Kur Davidi njeh një nga simbolet në veprën artistike të babait të tij Leon, ai dhe Kristen udhëtojnë në një komunë të largët arti për të hetuar domethënien e tij dhe si lidhet me familjen e Davidit.