An ominous countdown begins after the Bouchard girls start a new game on their VR goggles. The Entity moves to stop the Sixty, despite Sister Andrea's warnings. The team receives an offer they never expected. Kristen faces a final threat as Leland takes matters into his own hands.
Un compte à rebours menaçant se déclenche lorsque les filles Bouchard lancent une nouvelle partie sur leur casque de réalité virtuelle. L'Entité se résout à arrêter les Soixante, malgré les avertissements de sœur Andrea.
Ein ominöser Countdown beginnt, als die Bouchard-Mädels ein neues Spiel mit ihren VR-Brillen beginnen. Die Entität versucht, die Sechzig aufzuhalten, trotz Schwester Andreas Warnung.
Ha inizio un inquietante conto alla rovescia dopo che le ragazze Bouchard iniziano un nuovo gioco col loro visore VR. L'Entità prova a fermare i Sessanta, malgrado gli avvertimenti di Suor Andrea.
Когда Лиланд появляется в кабинете у Кристен, она пользуется электрошокером. Отвезя его домой, Дэвид начинает подозревать о том, что в церкви собираются провести черную мессу с жертвоприношением. Пока он, Кристен и Бен находятся на заднем дворе, дети Кристен запускают зловещую игру.
Bouchard kızları VR gözlüklerinde yeni bir oyuna başladıktan sonra kaygı verici bir geri sayım başlar. Ekip hiç beklemedikleri bir teklif alır.
Koha i afrohet fundit kur vajzat Bouchard fillojnë një lojë të re me syzet e tyre VR. Entiteti lëviz për të ndaluar të Gjashtëdhjetët, pavarësisht paralajmërimeve të Motrës Andrea. Skuadra merr një ofertë që nuk e prisnin kurrë. Kristen përballet me një kërcënim përfundimtar ndërsa Leland merr gjërat në duart e tij.
Una siniestra cuenta atrás comienza después de que las chicas Bouchard inicien un nuevo juego en sus gafas de realidad virtual. La Entidad se mueve para detener a los Sesenta, a pesar de las advertencias de la hermana Andrea. El equipo recibe una oferta que nunca esperó. Kristen se enfrenta a una última amenaza mientras Leland toma cartas en el asunto.
