Episode 3 explores the hardships porn stars face in balancing personal relationships outside of their careers.