Daniel and Javier get a little friendly on a double date, and Daniel tries hooking up with a guy.
Après une journée presque parfaite au travail, Daniel rejoint Javier et sa copine pour la soirée. Une soirée pleine de rebondissements où Daniel succombe à la tentation d'embrasser un garçon, pour la toute première fois.
