En 2001, la ville de Québec est l’hôte du Sommet des Amériques : 34 chefs d’État sont réunis pour discuter d’une zone libre-échange à l’échelle du continent américain. Pendant trois jours, les citoyens et les commerçants se retrouvent au cœur d’un quartier assiégé. Des milliers de manifestants viennent de partout pour dire « NON » à cette négociation et 6500 policiers assurent la sécurité.