Ignoring his suspension, Tae-sik chases leads from the list in the USB drive with Seo-hui. Kang Jin-gyeong brings Ho-gyu the dead laptop.
두 사람에게 찾아온 위기. 이대로 수사를 중단해야 하는가.
아니, 그럴 수 없다.
서희는 USB에서 본 명단의 이름 중 일부를 기억해내고 태식과 함께 송주로 향한다.
泰植無視停職處分，照樣與瑞熙調查 USB 隨身碟中的名單線索。姜珍景把壞掉的筆電拿給浩奎。
Tae-sik ignoruje svoje odvolání a spolu s Seo-hui prověřuje stopy ze seznamu na flash disku. Kang Jin-gyeong přinese Ho-gyuovi nefunkční notebook.
Tae-sik hace caso omiso de la suspensión y, con la ayuda de Seo-hui, investiga las pistas del dispositivo USB. Jin-gyeong le lleva a Ho-gyu la laptop que no funciona.
