For many generations the GTI and Civic SI have represented the best compromise in affordable commuting and back road fun. For the same money, where does the Hyundai Veloster N fit?