The Tesla Model 3 is a hype machine, and its direct competitor, the Chevy Bolt, is barely known. We drive them both and discuss if your next car should be electric.