Ray bekommt einen Ehrendoktortitel verliehen und hält eine lange Dankesrede. Doch leider lässt er eine ganz wichtige Person dabei aus: seine Frau Debra. Obwohl er hoch und heilig schwört, dass er sie einfach nur vergessen hat, hängt der Haussegen bei den Barones schief. Jetzt ist guter Rat teuer, denn Debra denkt nicht einmal im Traum daran ihrem Gatten zu verzeihen ...
Debra is hurt when Ray receives an honorary doctorate and thanks everyone except her in his acceptance speech. He claims it was accidental, but Debra is quick to remind him of past snubs that were all too deliberate.
Kissa elää kiitoksella, Baronelle ei riitä isokaan ylistys.
Debra fica bastante irritada quando Ray recebe um diploma de honra e faz uma série de agradecimentos. No entanto, ele esquece de mencionar a esposa como uma das pessoas que gostaria de agradecer.
