Debra wirft Ray vor, dass er auch nach vielen Ehejahren noch immer nicht in der Lage ist, ihre Signale richtig zu deuten, wenn sie nicht in der Stimmung für "eheliche Pflichten" ist. Im Zuge ihrer Auseinandersetzung erinnern sich beide dann plötzlich liebevoll an eines ihrer ersten Dates. Debra und Ray waren bereits fest liiert, hatten aber noch keine Nacht miteinander verbracht. Ray versuchte damals angestrengt, die Signale zu deuten, die Debra ihm sendete ...
After Marie has Frank return an anniversary gift given to them by Ray and Debra, the two reminisce about the first time they slept together. An encounter Marie had tried to stop by inviting a priest to Debra's department.
Raymond ja Debra muistelevat suhteensa alkuaikoja, ja Marie saa taas vettä myllyynsä mykkäkoulun pidossa.
Ray tenta se aproximar de Debra, mas ela se afasta. Mesmo assim os dois embarcam na lembrança da primeira vez que dormiram juntos.
