Als Ray und Debra zu Ohren kommt, dass es regelmäßig Zoff in Allys Schulbus gibt, wollen sie der Sache auf den Grund gehen. Natürlich vermuten sie, dass ihr Musterkind nur das wehrlose Opfer der Gemeinheiten sein kann, und Frank, Robert und Ray sind kurz davor, den Notstand auszurufen. Auch Marie ist bereit, ihre Enkelin mit allen gebotenen Maßnahmen zu verteidigen. Doch als Ray am kommenden Tage im Schulbus mitfährt, erlebt er eine unangenehme Überraschung: Ally ist nämlich keineswegs Opfer, sondern vielmehr Urheberin der Gemeinheiten, die sich vor allem gegen ein jüngeres Mädchen mit Brille richten. Daraufhin hängt bei den Barones der Haussegen schief, denn Ray wirft seiner Frau vor, dass dieses Verhalten nichts weiter als die Konsequenz aus ihren Erziehungsmethoden ist. Und auch die arme Ally muss sich eine Standpauke der ganz besondern Art anhören...
Ray and Debra have differing points of view on how best to handle the situation, when they learn that Ally has been bullying another child on the school bus. Ray thinks Ally's pushiness comes from Debra, and she thinks that if she doesn't instil independence in Ally, she'll end up being a wuss, just like her Raymond.
Allyn koulubussissa kiusataan, ja Ray ja Debra käyvät kovaa keskustelua kasvatusmenetelmistä.
Ray et Debra apprennent qu'Ally a embêté, dans le bus scolaire, une de ses camarades, en faisant des rimes avec son nom. Se demandant de qui leur fille peut bien tenir cette propension à la moquerie, l'un et l'autre se renvoient la balle...
Ray e Debra têm pontos de vista diferentes sobre a melhor forma de lidar com a situação quando descobrem que Ally está intimidando outra criança no ônibus escolar. Ray acha que a insistência de Ally e a atitude "não tire nada de ninguém" vêm de Debra. Enquanto isso, Debra acha que se ela não incutir essa independência em Ally, ela acabará sendo uma covarde - assim como seu pai. Mas, quando o assunto é empurrar e eles enfrentam Ally sobre como melhorar o comportamento dela, eles se perguntam suas próprias habilidades parentais.
Ray acredita que a agressividade e a intolerância de Ally são herdadas de Debra. Ela, por sua vez, acha que, se não cultivar o senso de independência, Ally acabará sendo frouxa como o pai.
