Höchst erfreut registriert Ray, dass das Sexleben von ihm und Debra deutlich an Intensität zugenommen hat. Stolz glaubt er, das läge einzig und allein an ihm und seiner verbesserten "Technik". Doch diesen Zahn zieht ihm Debra ziemlich bald. Sie besucht nämlich seit einiger Zeit einen Fitness-Kurs bei einem ausnehmend gutgebauten Trainer. Ray schlussfolgert gar nicht mal so dumm, dass sich seine Frau bei diesen Kursen "aufheizt", um sich anschließend bei ihm wieder "abzukühlen". Kein Wunder, dass Ray ziemlich eifersüchtig auf den Trainer reagiert. Debras Entgegnung, dass Bademodenhefte und der verschlüsselte Erotikkanal im Fernsehen bei ihm dieselbe Wirkung hätten, weist er empört von sich. Erst als Ray im Fitnessstudio die neue Trainerin kennen lernt, zeigt er ein gewisses Verständnis für das Verhalten seiner Frau...
Ray is bewildered, but not altogether displeased when Debra starts initiating sex on a more than regular basis. He can't believe his luck - and good fortune when as a result of Debra's new behavior it's as if he and she were newlyweds again. Ray is even willing to give up his golf game to satiate Debra's desires. But, never able to leave well enough alone, Ray looks for a reason behind her sudden burst of energy and gets a crushing blow to his ego.
Ray ihmettelee, mistä johtuu Debran äkillinen into makuuhuonehommeleihin.
Ray est agréablement surpris lorsque Debra affiche un appétit sexuel plus vivace qu'à l'accoutumée. Il envisage même d'annuler sa partie de golf pour satisfaire sa femme...
Ray fica perplexo, mas não totalmente descontente quando Debra começa a iniciar o sexo com mais frequência. Ele não consegue acreditar na sorte - e na boa sorte quando, como resultado do novo comportamento de Debra, é como se ele e ela fossem recém-casados novamente. Ray está disposto a desistir de seu jogo de golfe para saciar os desejos de Debra. Mas, nunca capaz de deixar o suficiente sozinho, Ray procura uma razão por trás de sua repentina explosão de energia e dá um golpe esmagador em seu ego.
Ray fica confuso, e ao mesmo tempo curioso, quando Debra insiste em fazer sexo com mais frequência e está disposto a abrir mão do seu jogo de golfe para saciar o desejo de Debra.
