Debra und Raymond sind mal wieder ziemlich genervt - und zwar von Raymonds Eltern. Sie erinnern sich daran, warum sie eigentlich so nahe beieinander wohnen wollten: Als Debra mit den Zwillingen schwanger war, schien es ihr eine gute Idee, die Unterstützung der Schwiegermutter so nahe zu wissen. Doch nun braucht sie diese Hilfe nicht mehr. Dafür kommen die Macken der Schwiegermutter umso mehr zum Vorschein. Debra und Raymond wissen nicht, was sie tun sollen - zunächst wenigstens.
In this flashback episode, Ray and Debra remember their days in their first apartment. Debra finds out she's having twins, and so they decide they need a house. Ray maps a strategy where they are not close enough for everyday visits from his folks but not far enough for overnight stays. A mustached Robert discovers his wife wants a divorce. Part-time realtor Frank finds Ray and Debra a perfect house across the street from him and Marie. Debra decides living across from her in-laws is a good idea.
Debra ja Raymond muistelevat, miksi muuttivatkaan Rayn perheen naapuriksi.
Ray et Debra se remémorent le jour fatidique où ils ont pris la décision d'emménager juste en face de chez les parents de Ray.
בפרק סיום העונה, פלאשבק לתקופת ההריון עם התאומים מראה כיצד ריי ודברה מצאו את עצמם גרים בסמוך לפרנק ומארי.
Nesse episódio de flashback, Ray e Debra se lembram dos dias em seu primeiro apartamento. Debra descobre que está tendo gêmeos, e então eles decidem que precisam de uma casa. Ray mapeia uma estratégia em que eles não estão próximos o suficiente para visitas diárias de seus pais, mas não longe o suficiente para passar a noite. Um bigode Robert descobre que sua esposa quer um divórcio. O corretor de imóveis de meio período Frank encontra Ray e Debra uma casa perfeita do outro lado da rua, com ele e Marie. Debra decide que viver em frente aos sogros é uma boa ideia.
Debra está cansada que a família de Ray se meta na sua vida. Os dois relembram como as coisas eram tranquilas no seu antigo apartamento, a quilômetros de distância de Frank e Marie. Ray lembra Debra que ele nunca quis mudar para perto dos pais.
