Ladro di cuori

Essere sentimentalmente legate a un ladro non è semplice: lo sa bene Anna, moglie di Leonardo, messa con le spalle al muro da Mertens, così come Judith De Witt, direttrice del Diamond Center, che finisce nel mirino delle indagini. Nel frattempo, un uomo misterioso tiene gli occhi fissi su Leonardo.

Estar envolvido romanticamente com um ladrão não é fácil. Anna, a esposa de Leonardo, está bem ciente disso quando se vê encurralada por Mertens. Judith Dewitt, a diretora do Centro de Diamantes, também se arrepende de seu envolvimento com Leo quando ela se encontra na mira da investigação. Enquanto isso, um homem misterioso fica de olho em Leonardo.

Being romantically involved with a thief isn't easy. Anna, Leonardo's wife, is well aware of this as she finds herself cornered by Mertens. Judith Dewitt, the director of the Diamond Center, also comes to regret her involvement with Leo when she finds herself in the crosshairs of the investigation. Meanwhile, a mysterious man keeps a close eye on Leonardo.

Être amoureuse d’un voleur, ce n’est pas simple. Anna, la femme de Leonardo, en a bien conscience quand elle se retrouve face à Mertens. Judith Dewitt, la directrice du Diamond Center, regrette aussi son lien avec Leo quand elle se retrouve mêlée à l’enquête. Pendant ce temps, un homme mystérieux surveille Leonardo…

Ei ole helppoa olla parisuhteessa varkaan kanssa. Leonardon vaimo Anna tulee tästä hyvin tietoiseksi Mertensin ajettua hänet nurkkaan. Timanttikeskuksen johtaja Judith DeWitt saa myös katua suhdettaan Leoon huomatessaan olevansa tutkinnan kohteena. Sillä välin salaperäinen mies pitää Leonardoa silmällä.

Tener a un ladrón como pareja no es fácil. Anna, la mujer de Leonardo, lo descubre cuando Mertens la acorrala. Judith Dewitt, directora del Diamond Center, también acaba lamentando su relación con Leo cuando acaba en el punto de mira de la investigación. Entretanto, un hombre misterioso vigila de cerca a Leonardo.

Eine Liebesbeziehung mit einem Dieb ist nicht einfach. Anna, Leonardos Frau, ist sich dessen bewusst, als sie von Mertens in die Enge getrieben wird. Auch Judith Dewitt, die Leiterin des Diamond Centers, bereut ihre Beziehung zu Leo, als sie in das Fadenkreuz der Ermittlungen gerät. In der Zwischenzeit wird Leonardo von einem mysteriösen Mann genau beobachtet.