Emma versucht mit Hilfe eines Zauberbuchs aus Jakes Bibliothek ihre Mutter zurückzuholen. Doch ihre, sowie die Kräfte von Desdemona und Agamemnon, die sie in kleine Flaschen abgefüllt hat, reichen dafür nicht aus.
Emma works to become more powerful, even though she is alienating all of her friends; Jake attempts to see his family again.
Emma ćwiczy, aby wzmocnić swoją moc i być w stanie rzucić zaklęcie służące do manipulowania czasem. W efekcie musi odsunąć się od wszystkich przyjaciół. Jake próbuje znów zobaczyć się ze swoją rodziną.
Emma está buscando más poderes y haciendo mucho esfuerzo para viajar en el tiempo; mientras que Daniel y Diego descubren que hay más Kanays.
Emma vuole tornare indietro nel tempo per cambiare il passato e riavere sua madre.
