Diego kann das Wohnmobil nicht reparieren und sie werden ausgerechnet von Daniel abgeschleppt. Als Emma ihn zu Gesicht bekommt, ist sie völlig verwirrt. Daniels Mutter schlägt einen Ausflug mit dem Sumpfboot vor, ob das gut geht?
Emma finally locates Daniel and tries to get him to remember their life together.
Emmie w końcu udaje się odnaleźć Daniela. Dziewczyna za wszelką cenę próbuje pomóc mu przypomnieć sobie ich wspólne życie. Dzieciaki oblatują bagna Everglades airboatem.
Emma y sus amigos finalmente encuentran a Daniel, lo cual él los invita a conocer el Everglades pero ocurre algo inesperado.
Finalmente la ricerca di Daniel sta dando delle risposte. L'ultima pista si rivela quella giusta.
