Andi und Jax versuchen den dritten Teil des Kristalls zu finden, um Emma und Maddie befreien zu können. Diese sind in der Putzmittel-Kammer im Schneesturm gefangen. Mia spielt ihr doppeltes Spiel und hilft, Maddie und Emma zu befreien.
Maddie and Emma try to find a way out of the janitor's closet; Daniel and the Panthers search for Maddie and Emma; Diego and Mia grow closer.
Maddie i Emma starają się znaleźć sposób jak wyjść z szafy dozorcy. Diego i Pantery szukają Maddie i Emmy. Daniel i Mia zbliżają się.
Maddie e Emma sono rinchiuse nello sgabuzzino del bidello in mezzo ad una tempesta di neve! I ragazzi provano a farle uscire.
