Business could be better at the diner and both Nat and Shirley know this. But while Shirley tries to do something about it, Nat schemes to keep things just the way they are