Während Ephram sich auf den Weg nach Europa macht, wird Rose klar, dass sie sich so schnell wie möglich operieren lassen muss, da der Tumor bereits auf Nervenbahnen drückt. Dr. Chow und Andy einigen sich darauf, den Spezialisten Dr. Valledor zur Operation hinzuzuziehen, doch der behandelt Rose so arrogant, dass sie schließlich Andy bittet, sie selbst zu operieren.
Nachdem Nina ihren Job verloren hat, weil ihr Chef das Mama Joy's schließen muss, überrascht Jake sie mit einer Neuigkeit: Er hat das Gebäude samt Restaurant gekauft und will Nina als Managerin einsetzen. Nina ist so begeistert, dass sie ihn daraufhin bittet, bei ihm einzuziehen - und das nicht nur, um Geld zu sparen...
Ephram prepares to leave for Europe as he feels that he has nothing left for him in Everwood. However, he's caught off-guard and questions his plans when Andy reveals the secret that Amy has been keeping from Ephram. Meanwhile, Nina and Jake contemplate going into business together, but the stress on their relationship proves a big obstacle to overcome. Meanwhile, Bright finally confesses he has feelings for Hannah.
Sentant que plus rien ne le retient à Everwood et ayant désespérément besoin de prendre ses distances avec son père, Ephram se prépare à quitter sa famille et ses amis pour rejoindre l'Europe. Pendant ce temps, Nina et Jake pensent à s'associer pour racheter le Mama's Joy, mais le stress causé par leur relation est un obstacle de taille pour leur collaboration.
L'intera famiglia Abbott vive la tragedia più grande. Le condizioni di Rose sono peggiorate sensibilmente e ora lei necessita di un'urgente operazione. Nonostante la chemioterapia, il tumore si è esteso fino ad intaccare il midollo e renderla così semiparalitica su una sedia a rotelle. Devastata dal dolore, Amy pensa se sia giusto prendere parte alla cerimonia di consegna dei diplomi. Lo stesso pensiero turba anche Ephram ormai pronto per trasferirsi a Londra. Delia, rattristata e delusa, fa fatica a capire il senso della sua decisione e quanto questo sia rapportabile all'incapacità del padre di essere tale. Tuttavia quest'ultimo sorprende Ephram quando gli consegna un regalo che la madre le aveva preparato per il giorno del suo diploma.
Ephram siente que no tiene nada que le retenga en Everwood por lo que se prepara para su viaje a Europa. Sus planes se tambalearán cuando menos se lo espere cuando Andy revele el secreto que Amy le estaba guardando a Ephram. Nina y Jake contemplan la idea de entrar en un negocio juntos, pero su relación será un gran obstáculo. Finalmente Bright confiesa que siente algo por Hannah.
