Während Dr. Abbott darüber wütet, dass Andy seiner Tochter die Antibabypille verschrieben hat, erhält Bright eine College-Absage nach der anderen. Selbst der persönliche Besuch an einer nahe gelegenen Universität ist nicht von Erfolg gekrönt. Eine positive Folge haben diese Niederlagen jedoch: Sie schweißen Bright und seinen Vater fest zusammen.
Amy soll keine Antidepressiva mehr nehmen, verliert nun aber schon wegen Kleinigkeiten vollkommen die Fassung. Sie bittet Linda, ihr die Tabletten ein letztes Mal zu verschreiben, doch eine Begegnung mit Colins verzweifelter Mutter Sharon Hart kuriert sie schließlich gründlich...
Against Andy's better judgment, ex-sweethearts Ephram and Madison decide it would be in Delia's best interest if Madison resumed her job as Delia's babysitter. Meanwhile, Amy contemplates going off her anti-depressant medication after Linda suggests she might be ready and Bright anxiously awaits his college acceptance letters.
Ephram et Madison ont décidé de mettre fin à leur relation. Andy Brown est ainsi forcé d'engager une nouvelle baby-sitter, mais Délia insiste pour qu'elle reste dans la famille. Après une mise au point avec Ephram, Madison reprend son job de baby-sitter.
I sogni e le speranze di Bright si infrangono definitivamente quando tutti i college a cui aveva fatto domanda d'ammissione gli rispondono negativamente. Mentre Amy cerca di trovare le forze per smettere di prendere gli antidepressivi, Ephram, per amore di Delia, decide di riassumere Madison come baby sitter. Purtroppo però la convivenza è piuttosto difficile e questa volta i due sono costretti a dirsi addio per sempre.
De mutuo acuerdo tras su ruptura, Madison y Ephram deciden que lo mejor es que Madison deje de ser la canguro de Delia, cosa que ésta última no acepta demasiado bien. Amy, por su parte, empieza a considerar la opción de dejar de tomar antidepresivos tras hablar con Linda. Por otra parte, Bright espera con ansias las cartas de la Universidad.
