Mitternacht in der Todeszone: Team 1 startet in einer Höhe von über 8.000 Metern zum Dach der Welt. Kurz vor Sonnenaufgang stürzt Tim Medvetz und bricht sich zwei Handknochen. Tim beschließt, den Expeditionsleiter Russell Brice nicht zu verständigen, weil er die Besteigung fortsetzen will. Das Ziel in greifbarer Nähe, spielt Medvetz mit dem Leben – in der Hoffnung, dass er es trotz Handicap bis zum Gipfel schaffen wird. Der Brite Rod Baber will auf dem Gipfel das allererste Telefonat mit einem Mobiltelefon führen, während sich der kalifornische Arzt Fred Ziel weiter tapfer vorankämpft. (Text: DMAX)
Team One is in the Death Zone preparing to set off for their summit attempt, but an injury may sideline one of the team members risking not only his or her summit hopes, but the injured part.
