As meninas chegam em Guéthary, na França. Elas aproveitam o mar e se despedem de Aline, que vai competir o Pan-Americano no Peru. A viagem segue para Hossegor.
The girls arrive in Guéthary, France. They enjoy the sea and say goodbye to Aline, who will compete in the Pan American Games in Peru. The trip continues to Hossegor.