As meninas saem de Figueira da Foz e vão para Matosinhos. O motorhome delas fica sem bateria e o da equipe de produção sofre um pequeno acidente. O surf teve um atraso, mas quando chegam na praia pegam altas ondas.
The girls leave Figueira da Foz and go to Matosinhos. Their motorhome runs out of battery and the production team's has a minor accident. The surf had a delay, but when they arrive at the beach they catch high waves.
