Die niederländischen Kleinunternehmer Marco und Akkelien sind Spezialisten im Transportieren von Viehfutter. Diesmal sind sie im Nordosten des Landes unterwegs, um dort einen Landwirt zu beliefern. Russell Graiani ist derweil in der italienischen Gemeinde Piandimeleto angekommen und bereitet das Löschen seiner Ladung vor. Er darf seinen Tank aber erst dann entleeren, wenn das Labor ihm dafür grünes Licht gegeben hat. (Text: DMAX)