G.D. soll eine kleine wissenschaftliche Sensation aus der Arktis, einen endlos langen Bohrkern, untersuchen. Doch plötzlich werden Bewohner und Häuser in Eureka auf unerklärliche Weise mit Eis überzogen. Taggart, der den Bohrkern transportiert hat, kann gerade noch aus einem riesigen Eisblock gerettet werden. Zane, der Taggart auf der Fahrt begleitet hat, benimmt sich merkwürdig. Bald stellt sich heraus, dass Zane anfängt, von innen zu gefrieren ...
Tess hopes her first day in charge of Global will be uneventful; the arrival of an Arctic ice core brings a new Ice Age to Eureka
Le calme premier jour que Tess a prévu à Global Dynamics est rapidement réduit en poussière quand Taggart est de retour alors que les températures sont en chutes libre.
Tess è al suo primo giorno come capo ad interim della Global Dynamics e sembra che non stia succedendo nulla di particolare, almeno fino a quando Taggart non ricompare a Eureka alterando le temperature grazie a del ghiaccio proveniente dall'Artico.
В первый день главенства Тесс Фонтены в «Глобал Дайнэмикс» из длительной командировки возвращается старый знакомый зоолог Тэгарт. По традиции это приносит немалые неприятности вроде попытки устроить ледниковый период во всем мире.
Tess desea que su primer día como persona al cargo de Global Dynamics sea tranquilo, pero la llegada de un núcleo de hielo Ártico trae una nueva edad de hielo a Eureka.
Eureka-ba egy hatalmas jégmagot szállítanak, amely több százezer évnyi információt hordozhat magában. A jég azonban elkezd terjedni, mintha élne, s lassan beborít mindent és még az emberekre is veszélyes lehet. Ráadásul amennyiben nem találnak ki valamit a megfékezésére, hamarosan eljön az új jégkorszak...
