Nach den Ereignissen rund um die Astraeus will das Verteidigungsministerium sichergehen, dass bei General Dynamics alles reibungslos funktioniert. Dr. Michael Clark, ein Phänomenologe für schwere Unfälle, fungiert als Katastrophen-Test-Initiator. Schnell ist klar, dass sich Clarks Computer KATI selbstständig gemacht hat und immer weitere Katastrophen herbeiführt, um zu testen, ob wirklich alles funktioniert. Schließlich sieht sich Eureka mit einem Raketenangriff konfrontiert ...
It's disaster drill day at GD and everyone must participate in order to see how well they would do in a disaster. Unfortunately the computer conducting the drill makes the simulation a reality. Elsewhere, Fargo undergoes risky interfaces with the Matrix to confirm Zane's findings.
Zane aide Fargo, qui souhaite revoir Holly dans la matrice virtuelle, tout en prenant garde à ne pas rester prisonnier de ce monde parallèle...
Alla Global Dynamics, le persone vengono messe di fronte ad una prova in caso di disastro. Tuttavia, il computer che gestisce la simulazione trasforma la stessa in realtà. Fargo rischia la vita per interferire nella matrice e provare le scoperte di Zane.
Prima TV Italia 13 gennaio 2013
Учения на случай непредвиденной катастрофы идут не по плану и подвергают город опасности. Тем временем Зейн участвует в секретной симуляции Фарго.
Henry trata de reiniciar el reactor principal, pero éste no responde. Mientras, Jack es informado de que Eureka está siendo atacada por un desconocido.
Katasztrófa gyakorlatot tartanak a GD-ben, és mindenkinek részt kell vennie benne, hogy kiderüljön, milyen jól teljesítenek egy valódi katasztrófa esetén. Sajnos a gyakorlatot vezérlő számítógép valóra váltja a katasztrófát. Fargo eközben nagy veszélyt vállal, amikor igazolni akarja Zane megállapításait.
