Parrish und Zane kriegen sich über Geräte in die Haare, die Zane in die Labors bringt, obwohl sie da nichts verloren haben. Bei einem Handgemenge fällt eine von Parrish entwickelte hochmoderne Brandbekämpfungstechnologie auf den Boden und beginnt, sich auf Energiequellen zu stürzen, und deren Energie in sich aufzunehmen. Infolge geraten einige Häuser in Brand - auch S.A.R.A.H. bleibt davon nicht verschont ...
When a smart fire experiment gets out of control, Carter and team discover that the Astraeus victims may be the cause. Meanwhile, Fargo deals with Holly's death, Grace struggles to maintain her relationship with Henry, and Allison fights her feelings about Jo.
De retour à Eureka, les membres de l'équipage de l'Astraeus tentent de se remettre de leur expérience traumatisante. Fargo doit ainsi surmonter son chagrin après la mort de Holly. Le dernier projet de Parrish, une boule volante aux propriétés étonnantes, menace d'enflammer la ville...
In questa puntata un fuoco che non brucia crea scompiglio ad Eureka. Mentre Fargo lotta con la sua elaborazione del lutto, Allison e Carter, Jo e Zane, Henry e Grace, vivono un conflitto per non sapere cosa sia successo realmente nella Matrice.
Prima TV Italia 16 gennaio 2013
Фарго пытается справиться со смертью Холли. Зейн и Эллисон пересматривают романтические отношения после событий в виртуальной реальности. Один из проектов угрожает уничтожить город.
La tripulación trata de sobrellevar el calvario vivido, pero la visita de Warren no hace más que aumentar la presión de todos ellos.
Miközben az Astraeus legénysége megpróbálja feldolgozni a virtuális Eurékában tapasztaltakat, Fargo nem tudja megemészteni Holly halálát és egy kísérleti tapasz segítségével megpróbálja felgyorsítani a gyász öt fázisát.
