Beverly Barlowe, die inzwischen an Senatorin Wens Integrität zweifelt, stellt sich auf Carters Seite. Da die Besatzung der Astraeus nicht aus dem Programm geholt werden kann, muss Carter in das System einsteigen, um die Crew-Mitglieder auf direktem Weg auswerfen zu lassen. Als er in der virtuellen Welt auftaucht, ist Zane bereits klar, dass die Matrix nicht real ist. Um die Mannschaft aus dem Programm zu befreien, beschließt Carter, die Astraeus zu sprengen ...
Carter and Jo continue their search for the missing Astraeus crew. A surprising source confirms the new theory of the disaster, and offers to help them rescue the crew. Meanwhile, back at the lab, lives are at risk as more of the crew comes closer to the truth of their situation.
Beverly Barlowe retourne à Eureka pour aider Jack et Jo à retrouver l'équipage. Pour secourir les disparus, Jack doit se rendre dans la matrice virtuelle d'Eureka...
L’equipaggio vive in una realtà virtuale, prodotta dalla Matrice e nella quale sono indotti a fare nuove scoperte scientifiche di cui Beverly e soci potranno approfittare. Nell’Eureka reale, intanto Henry e Carter si danno da fare per scoprire dove sia finito l’Astraeus.
Prima TV Italia 2 gennaio 2013
Беверли Барлоу появляется в Эврике, ища помощь Картера, чтобы освободить команду Астреуса. План спасения отправляет Картера в виртуальный мир команды.
La tripulación del Astraeus trata de recuperarse de su experiencia, mientras Fargo también se enfrenta a la muerte de Holly.
A szimuláció elkezd összeomlani, amikor Fargo elindul a repülőtérre Holly után. Miközben a városból kifelé vezető úton hajt, újra és újra megjelenik a város végét jelző tábla. Zane egy sziklába ragadt madarat lát és nyomozni kezd. A virtuális Carter segít neki és megpróbálja lebeszélni Zane-t, ami hiába valónak bizonyul, mikor a virtuális Carter ikonja meghibásodik. A valóságban Beverly Barlowe visszatér Eurékába, hogy segítsen Carternek megmenteni a legénységet, miután Wen szenátor megölte Hollyt. Épp azelőtt küldi be a szimulációba a valódi Cartert, mielőtt a virtuális megölné Zane-t. Az Astraeus legénységével összefognak, hogy megsemmisítsék a virtuális űrhajót.
