V Heuréce zamrznou vřídla vytápěná atomovým reaktorem, a to včetně jednoho z návštěvníků lázní. Ve městě se rychle střídá počasí a místní televizní meteorolog předpoví příchod ledového cyklonu, který pro město znamená zkázu...
Unerklärliche Wetterphänomene ereignen sich in der Kleinstadt Eureka. Während eines warmen Sommertages wird ein Wissenschaftler erfroren auf der Straße gefunden. Es ist nicht auszuschließen, dass er ermordet wurde, denn der Mann soll ein Verhältnis mit mehreren Frauen gehabt haben. Carter hat auch schon einen Verdächtigen im Visier. Seine Ermittlungen geraten jedoch ins Stocken, als seine Ex-Frau Abby Eureka aufsucht, und die kleine Zoe mit zu sich nach Los Angeles nehmen will.
An isolated deep freeze trigger causes a chain reaction of sudden weather changes in Eureka.
Stephen Whiticus, un brillant scientifique, a créé une machine capable d'inverser les effets du réchauffement climatique. Mais elle engendre une glaciation qui détraque complètement le climat et menace bientôt Eureka. Par ailleurs, l'ex-femme de Jack, le docteur Abby Carter, se rend à Eureka pour les 16 ans de Zoe : elle a des choses à annoncer à sa fille !
Una visita a sorpresa turba la vita di Jack e Zoe, nel frattempo Eureka è minacciata da un sconvolgimento meteorologico che non ha niente a che vedere con madre natura.
Утром Сара даёт подозрительный прогноз погоды: жара, холод, торнадо, град. Картер решает, что у неё проблемы с определением погоды. Однако, через час после дикой жары резко холодает, а в саду обнаруживают замершего насмерть человека.
Cambios climáticos asedian la ciudad después de que una intensa helada activara una reacción en cadena de extraños cambios de clima.
Amióta még különösebb dolgok történnek Eureka városában, mint amiket már megszoktak az ott lakó emberek, aki csak teheti, az okok feltárásával foglalkozik. Hamarosan kiderül, hogy egy teljesen egyszerű berendezés okozza az időjárás-változásokat, és ezek furcsa következményeit.
