Několik zaměstnanců Global Dynamics uhoří samovznícením. Jim Taggart vysvětluje, že jde o takzvaný Fénixův efekt…
In der Kleinstadt Eureka gehen auf mysteriöse Art und Weise mehrere Menschen in Flammen auf - unter den Toten ist auch der Wissenschaftler Wayne Kwan. Sheriff Carter verdächtigt Jack, dass er in Zusammenhang mit den Vorfällen steht. Doch dann findet er heraus, dass das Unglück mit dem Artefakt in Verbindung steht. Bei einem Versuch ist die Strahlung des Kunstwerks durch die Wände des Labors gelangt. Auch Allisons Sohn Kevin und Dr. Shark haben etwas davon abbekommen ...
A man bursts into flames. Elsewhere, Carter and Deacon are reaccustoming to the timeline restored in "Once in a Lifetime."
Une succession de morts mystérieuses sème le trouble à Eureka : les victimes meurent par combustion. Les habitants cherchent une explication, évoquant la théorie de Taggart sur les éclipses, ou encore l'effet Phoenix... Carter mène l'enquête et découvre que des radiations émises par l'artéfact se sont échappées de la chambre forte. Une course contre la montre commence pour sauver les deux autres personnes ayant été exposées : Nathan et Kevin.
La linea temporale è stata restaurata e gli abitanti di Eureka tornano alla loro vita ma una serie di decessi avvenuti per combustione richiede l'intervento dello Sceriffo.
Итак, Картер вернулся в прошлое и восстановил линейность времени. Однако ни он, ни Генри не забыли тех «лишних» четырёх лет, которые они прожили в другой реальности.
В это время возникают новые чрезвычайные происшествия: несколько людей сгорают заживо. Есть несколько версий произошедшего: от последствий солнечного затмения до того, что их всех убил Генри…
Un hombre, inexplicablemente comienza a arder. Carter y Deacon intentan volver a climatizarse al lugar en el tiempo que recuperaron.
Miután sikerült helyreállítani az idővonalat, Eureka városában ezúttal kivételesen nem a misztikus dolgok keltenek pánikot, és okoznak fejtörést Carter serifnek. Bár az mégiscsak valami furcsa erőnek tudható be, hogy sorra haláloznak el a város lakosai.
