Als Holly Marten in Eureka auftaucht, glaubt Fargo sofort, dass Senatorin Wen sie geschickt hat, um die "Schneller-als-Licht"-Aktion zu untersuchen. Er benimmt sich ihr gegenüber enorm aggressiv, und auch andere Menschen fangen an, seltsame Dinge zu tun. Bald wird klar, dass alle Aktivitäten Liedertextzeilen entsprechen, die parallel irgendwo laufen. Auch Jo wird von diesem hypnoseähnlichem Zustand erfasst und das ausgerechnet, während der Song "I Shot the Sheriff" läuft ...
Carter's duties expand to babysitting when Allison attends a medical conference, and Fargo finds his groove when a certain song is played. Meanwhile, a rocket scientist appears at Café Diem.
Allison doit se rendre à une conférence et laisse ses enfants sous la surveillance de Carter. Sur une route déserte, sa voiture est victime d'une crevaison, et une petite fille vient lui demander de venir en aide à son père. De son côté, Carter tente de comprendre pourquoi les habitants d'Eureka agissent de façon étrange : il semblerait qu'ils suivent à la lettre les paroles des chansons qu'ils écoutent.
Mentre una nuova scienziata arriva ad Eureka per discutere con Fargo di un nuovo progetto importante per la GD, strani eventi cominciano ad accadere in città. Douglas fa scomparire la giovane donna grazie alla tecnologia FTL, Zane incendia la nuova casa di Jo, Kevin continua a disobbedire agli ordini dello sceriffo, mentre al locale di Vincent i clienti sembrano essere stati presi da un'irrefrenabile voglia di ballare. L'indagine conduce ad una ricerca di Holly che è stata involontariamente scaricata nel juke box di Eureka.
Картер становится няней, пока Эллисон принимает участие в медицинской конференции. Тем временем специалист по ракетам появляется в кафе Дием
Carter feladatai a gyermekfelügyeletre is kiterjednek, amikor Allison orvosi konferencián vesz részt.
